Llaneza, muchacho

Parlant d’estil planer a l’hora d’escriure, he sentit de vegades l’expressió llaneza, Sancho, atribuïda a Cervantes i posada en boca de Don Quijote. Però, ni són paraules de Don Quijote, ni van adreçades a en Sancho. L’expressió sí que és de Cervantes i està al Quijote, però qui demana senzillesa és maese Pedro al noi de les titelles, al capítol XXVI de la segona part: Llaneza, muchacho, no te encumbres, que toda afectación es mala.