Si algun dia creus que saps alguna cosa de la llengua, i et ve un punt de presumpció o d’orgull (“que en sóc, de savi!”), fes una ullada a Lleures i converses d’un filòleg (Club Editor, 1997), d’en Joan Coromines. No el llegeixis tot, només un parell d’articles. La humilitat t’arribarà de seguida, aquella humilitat bona, que et fa prendre consciència de la teva ignorància i petitesa. I això que només recull els lleures, diversions “lleugeres” per reposar de la seva tasca científica (els de la fotografia són en Joan Coromines i en Joan Sales, de lleure o de conversa).Lleures i converses d’un filòleg
Dimecres, 14 Maig 2008 per Ramon
Si algun dia creus que saps alguna cosa de la llengua, i et ve un punt de presumpció o d’orgull (“que en sóc, de savi!”), fes una ullada a Lleures i converses d’un filòleg (Club Editor, 1997), d’en Joan Coromines. No el llegeixis tot, només un parell d’articles. La humilitat t’arribarà de seguida, aquella humilitat bona, que et fa prendre consciència de la teva ignorància i petitesa. I això que només recull els lleures, diversions “lleugeres” per reposar de la seva tasca científica (els de la fotografia són en Joan Coromines i en Joan Sales, de lleure o de conversa).


És molt bo, no el recomano a aquells que vulguin trobar una solució “exacta” a un determinat problema de la llengua, perquè en la llengua no és tot blanc o negre, però dóna un visió panoràmica de qüestions dels català que no estan (encara) del tot definides, normativitzades, i t’ajuda a entendre-les.
M’alegra que el coneguis. Però, és clar, un home del Maresme…