A la vora del Ganges

Una lectura captivadora d’aquests últims dies d’estiu: El riu, de Rumer Godden (Viena, 2007). Els records d’infants anglesos a l’Índia colonial han procurat matèria literària a més d’una bona novel·la. Sembla que el contrast entre els costums exquisits de la metròpoli britànica i l’exotisme colorista i fragant de l’Àsia impressioni amb una força extraordinària la memòria d’aquests infants, i amb els anys emergeixen en relats vivíssims, com aquest. Cal agrair a Viena l’encert de recuperar-lo.

Primer Tom i després Huck

Les aventures de Tom Sawyer (La Galera, 2008), de Mark Twain, és una bona lectura per a joves: entretinguda, divertida, positiva i narrada amb encert. A mi, però, m’agraden més Les aventures de Huckleberry Finn (Edebé, 2006). Els personatges estan més elaborats, començant per Huck, inoblidable narrador en primera persona; i seguint per Jim, l’esclau que va a l’encalç  de la llibertat. També m’atrau l’estructura fluvial de la novel·la, que corre com el riu, creuant paisatges canviants i descobrint en el seu davallar gent de tota mena (bona gent, gairebé sempre). Potser els lectors més fets gaudiran més amb aquesta, però les dues paguen la pena. Si no s’han llegit, primer Tom i després Huck.